| Werke |
| |
|
Lenz-Werke online bei "Gutenberg"
|
| |
| Dramen |
| |
Der verwundete Bräutigam (entstanden 1766) |
| Der
Hofmeister (Komödie; 1771-1772) |
| Der neue Menoza (Komödie; 1773) |
| Die
Soldaten (Komödie; 1775) |
| Pandämonium Germanicum (Literatursatire; 1775) |
| Die Freunde machen den Philosophen (Komödie; 1775-1776) |
| Der
Engländer (Dramatische Phantasey; 1775-1776) |
| Die beiden Alten (1771-1776) |
| Cato (1771-1775; Fragment) |
| Die Kleinen (1775-1776; Fragment) |
| Der tugendhafte Taugenichts (1775-1776; Fragment) |
| Catharina von Siena (1776; Fragment) |
| Henriette von Waldeck [oder] Die Laube (1779; Fragment) |
| Die sizilianische Vesper (Historisches Gemälde; 1779-1781) |
| Myrsa Polagi (Lustspiel a la Chinoise; 1779-1781) |
| |
| Übersetzungen Shakespeares |
| |
Amor vincit omnia (1771-1774; Übersetzung von 'Love's Labour's Lost') |
| Coriolan (1774-1775) |
| |
| Lustspiele nach dem Plautus |
| |
Das Väterchen (1773; nach der Komödie 'Asinaria') |
| Die Aussteuer (1772-1773; nach der Komödie 'Aulularia') |
| Die Entführungen (1772; nach dem Lustspiel 'Miles gloriosus') |
| Die Buhlschwester (1772-1773) |
| Die Türkensklavin |
| |
| Prosa |
| |
Das Tagebuch (1774; Fragment) |
| Moralische Bekehrung eines Poeten (1775) |
| Zerbin
oder Die neuere Philosophie (1775) |
| Der
Waldbruder, ein Pendant zu Werthers Leiden (1776; Fragment) |
| Der
Landprediger (1777) |
| Etwas über Philotas Charakter (1779) |
| |
| Theoretische Schriften |
| |
Moralisch-theologische Schriften |
| Entwurf eines Briefes an einen Freund, der auf Akademieen Theologie studiert
(1771-1772) |
| Meine Lebensregeln (1771-1772) |
| Versuch über das erste Principium der Moral (1771-1772) |
| Supplement zur Abhandlung vom Baum des Erkenntnisses Gutes und Bösen
(1771-1772) |
| Über die Natur unseres Geistes (1771-1773) |
| Meinungen eines Laien den Geistlichen zugeeignet. Stimmen des Laien auf
dem letzten theologischen Reichstage im Jahr 1773 (1772-1774) |
| Ästhetische Schriften |
| Anmerkungen über die Rezension eines neu herausgekommenen französischen
Trauerspiels (1772) |
| Zweierlei über Virgils erste Ekloge (1773) |
| Über Götz von Berlichingen (1773-1775) |
| Anmerkungen übers Theater (1771-1774) |
| Nur ein Wort über Herders Philosophie der Geschichte (1775) |
| Für Wagnern (1774) |
| Briefe über die Moralität der Leiden des jungen Werthers (1774-1775) |
| Verteidigung der Verteidigung des Übersetzers der Lustspiele (1774)
|
| Rezension des Neuen Menoza von dem Verfasser selbst aufgesetzt (1774-1775) |
| Über Ovid (1775) |
| Verteidigung des Herrn W. gegen die Wolken von dem Verfasser der Wolken
(1776) |
| Von Shakespeares Hamlet (1775-1776) |
| Über die Veränderung des Theaters im Shakespear (1775-1776)
|
| Übersetzung einer Stelle aus dem Gastmahl des Xenophons (1775) |
| Das Hochburger Schloß (1777) |
| Nachruf zu der im Göttingischen Almanach Jahrs 1778 an das Publikum
gehaltenen über Physiognomik (1777) |
| Abgerissene Beobachtungen über die launigen Dichter (1777) |
| Gesellschaftspolitische Schriften |
| Über die Bearbeitung der deutschen Sprache im Elsaß, Breisgau
und den benachbarten Gegenden (1775) |
| Über die Vorzüge der deutschen Sprache (1775) |
| Über den Zweck der neuen Straßburger Gesellschaft (1775) |
| Über die Soldatenehen (1776) |
| Briefe eines jungen L - von Adel an seine Mutter in L - aus ** in ** (1775-1777;
Fragment) |
|
Entwurf einiger Grundsätze für die Erziehung überhaupt,
besonders aber für die Erziehung des Adels (1780)
|
| |
| Gedichte und Briefe |
